Community Art Project - dream CHAPEL HILL PUBLIC ARTS COMMISSION
306 NORTH COLUMBIA STREET
CHAPEL HILL, NC 27514
info@chapelhillarts.org

PROYECTO DE ARTE COMUNITARIO 2005
DE LA COMISION DE ARTES PUBLICAS DE CHAPEL HILL


SOÑAR

¿Y TU, QUE SUEÑAS?

LLAMA PARA OBTENER LAS BASES DE PARTICIPACIÓN


Sustentándose en el gran éxito que tuvo el Proyecto de Autorretratos del año pasado, la Comisión de Artes Publicas de Chapel Hill, tiene el gusto de anunciar el tema para el Proyecto de Arte Comunitario de este año 2005 – soñar.

Esta exhibición, que muestra algunos de los sueños de nuestra comunidad, estará abierta al público en distintos espacios públicos de Chapel Hill y Carrboro desde el 7 de abril hasta el 27 de mayo. Te invitamos a explorar, recordar, imaginar, a expresarte y a soñar.

- Para participar en esta exhibición comunitaria, crea una obra de arte que exprese tus sueños - Cualquier definición de los que es un “sueño” es aceptable: Sueños Agradables, Pesadillas, Metas, Premoniciones, Sueños Recurrentes, Deseos, Visiones, Ensueños, Fantasías, o Aspiraciones.

COMO PARTICIPAR

Todas las obras sometidas deberán poder ser colgadas en una pared y no deberán de medir más de 24 x 36 pulgadas.

Puedes crear tu obra de arte con dibujos, pinturas, telas, imágenes digitales, “colages,” imágenes construidas, cerámica, textos escritos o con poesía, o puedes utilizar cualquier otra técnica para crear tu obra.

Todas las obras que sean sometidas deberán ser entregadas al Museo de Chapel Hill (The Chapel Hill Museum), localizado en 523 East Franklin Street, Chapel Hill, NC 27514 el viernes, 18 de marzo o el sábado, 19 de marzo, de 10 a.m. - 4 p.m.

Cualquier individuo puede participar en esta exposición. Sin embargo, todas las obras están sujetas a la aprobación final de la Comisión de Artes Publicas de Chapel Hill, basándose en su contenido en general o en un contenido adecuado.

Para más información contacta a:

The Chapel Hill Public Arts Commission
(Comisión de Artes Públicas de Chapel Hill)
306 North Columbia Street
Chapel Hill, NC 27516
Tel: 919.968.2888, x377
Correo electrónico: info@chapelhillarts.org

EVENTOS ADICIONALES

Talleres
Ofrecemos clases publicas para cualquier individuo que tenga interés de trabajar en un grupo con un artista/asesor. Ven a estas clases para empezar, o quizás hasta terminar, tu proyecto:

Jueves, 10 de febrero, 11 a.m. – 1 p.m., Cornucopia House
111 Cloister Court, Suite 220, Chapel Hill

Sábado, 12 de febrero, 1-4 p.m., Carrboro Century Center
100 North Greensboro Street, Carrboro

Sábado, 19 de febrero, 1-4 p.m., Chapel Hill Museum
523 East Franklin Street, Chapel Hill

Sábado, 26 de febrero, 1-4 p.m., Chapel Hill Public Library
100 Library Drive, Chapel Hill

Los niños menores de diez años de edad deberán estar acompañados de un adulto o de un guardián. Para registrarse, por favor llame al tel. 919-968-2888 ext. 377, o envíe un correo electrónico a info@chapelhillarts.org.

Recepción
Estas invitado para acompañarnos en este Sueño en el Chapel Hill Museum, localizado en 523 East Franklin Street. La recepción está abierta a todos – por favor invita a tu familia y a tus amigos.

Gira
También todos están invitamos a participar en nuestra Gira de Sueños. El día jueves, 28 de abril, estarán abiertos todas las atracciones de 6-9 p.m. ¡De esta manera, podrás visitar todas las atracciones en una sola noche!

Panel de Discusión
También te invitamos a una discusión comunitaria que se llevará a cabo el día martes, 19 de abril en el Senior Center, localizado en 400 South Elliott Road. Platicaremos sobre tus sueños, sobre por que soñamos, y que significa soñar.


Home En Español Where's Your Art? Calendar Workshop Info
Reception Info Panel Info dream Tour Evaluation Form Venues & Map
Framing Tips Links Gallery Web Video Contact Us